Monday, May 01, 2006

最有名的回文詩

最有名的回文詩:回文詩中最有名的是宋代李禺寫的《夫妻互憶回文詩》。
相傳,李禺為了養家糊口,不得不外出謀生,他時常思念家人,於是寫了一首七律寄給妻子:
枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知。壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。
迷路阻人離別久,訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。
他的妻子收到信後,非常感動,又將詩由尾到頭倒寫一遍,寄回給他:
兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。遲回寄雁無音訊,外別離人阻路迷。
詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。
這首寫情的回文詩把夫憶妻和妻憶夫的深厚情感,表達得淋漓盡致,難能可貴的是,這首詩無論順讀還是回讀,中間兩聯的對仗都非常工穩,堪稱是回文詩的典範。(妮婭)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home